­»´ä¥æ³q¤u¨ã¤@Äý

­»´äªº¥æ³q¥i¥H§Ö±¶¡B¤è«K©M«K©y¨Ó§Î®e¡C­»´ä­±¿n¤£¤j¡A¥[¤W¥æ³q¤è«K¡A«ü¥Ü²M·¡¡A©Ò¥H¹C«È¦b´ä¡A­n¨ì­»´ä®q¡B¤EÀs¡B·s¬É©Î¤jÀ¬¤s³£¤Q¤À®e©ö¡C

¦pªG¬d¸ß­»´ä¦U·F½uªº§Y®É¥æ³q¹êªp¡A¥i¨ì¥Ñ¡u¹B¿é¸p¡vºô§}¡J
http://www.igsd.gov.hk/td/traffic/all_route/index.htm


1. ©¹¨Ó¾÷³õ

¦p¦ó¥Ñ§A©Ò¦í¦a°Ï«e©¹¾÷³õ¡J
http://www.igsd.gov.hk/td/airport/index-c.htm

ºô§}¡Jwww.mtr.com.hk (¾÷³õ§Ö½u)

±q¾÷³õ«e©¹¥«°Ï³Ì¤è«Kªº¤èªk¬O­¼·f¾÷³õ§Ö½u¡A¨ì¹F¤¤Àô¥u»Ý23¤ÀÄÁ(³æµ{¨®¶OHK$150)¡A¤¤³~³]¦³«C¦ç¯¸

(¬ù»Ý12¤ÀÄÁ¡A³æµ{¨®¶OHK$60)©M¤EÀs¯¸(¬ù»Ý19¤ÀÄÁ¡A³æµ{¨®¶OHK$90)¡C¥Ñ¦­¤W6:00¦Ü±ß¤W1:00¡A¨C10¤ÀÄÁ¤@¯Z¡C¾÷³õ§Ö½uªº­»´ä¯¸»P¦a¤UÅK¸ôªº¤¤Àô¯¸¬Û±µ¡A­¼«È¥i¦b³oùØÂà­¼¦a¤UÅK¸ô¡C
¨C¤Ñ¦­¤W6:00¦Ü±ß¤W11:00¡A¾÷³õ§Ö½u¬ï±ô¤Ú¤h§K¶O±µ¸ü¾÷³õ§Ö½u­¼«È©¹ªð­»´ä¯¸¡B¤EÀs¯¸¡B¥D­n°s©±©M¥æ³q­nÂI¡C


¨C¤Ñ¦­¤W6:00¦Ü±ß¤W11:00¡A¾÷³õ§Ö½u¬ï±ô¤Ú¤h§K¶O±µ¸ü¾÷³õ§Ö½u­¼«È©¹ªð­»´ä¯¸¡B¤EÀs¯¸¡B¥D­n°s©±©M¥æ³q­nÂI¡C

¥t¤@¸û·G©yªº¤èªk¬O¦b¾÷³õ­¼¤½¨®(¤Ú¤h)S51©ÎS61¨ìªF¯F¡AµM«áÂà­¼¦a¤UÅK¸ôªF¯F½u¡A¦Ü¤¤Àôªº³æµ{¨®¶O¥u»ÝHK$23¡A¤¤³~°±5¯¸¡A¦Ü¤¤Àô¬ù»Ý40¤ÀÄÁ¡C

¦¹¥~¡A¾÷³õ¤Ú¤h¦@¤À¤»±ø½u¡A¤j³¡¤À¥H°s©±¬°¥D­n±µ¸üÂI¡C¦Ó­pµ{¨®(ªº¤h)«h¥i¨ì¹F­»´ä¥ô¦ó¦a°Ï¡A¥Ñ¾÷³õ¨ì¦y¨F©Cªº¨®¶O¬ù¬°HK$300¡A¨ì­»´ä®q«h¬ù¬°HK$350¡A¥t»Ý¥[¦¬¦æ§õ¶O¤Î¹L®üÀG¹D¶O¡C­»´äªº¤h¥þ«ö­pµ{»ö(´äºÙ«}ªí)¦¬¶O¡A¤£¥Îij»ù¡A¨®¸ê»Ý¥H²{ª÷¤ä¥I¡A¦p¦³»Ý­n¡A­¼«È¥i¦V¥q¾÷¯Á¨ú¨®¶O¦¬¾Ú¡C



2. ¦a¤UÅK¸ô(¦aÅK)

ºô§}¡Jwww.mtr.com.hk

¦a¤UÅK¸ô¦@¤À¥|±ø¸ô½u¡A¤À§O¬O(¤@)¯þÆW½u¡G¤¤Àô¦Ü¯þÆW¡A(¤G)Æ[¶í½u¡Gªo³Â¦a¦Ü‘o³½¯F¡A(¤T)´ä®q½u¡G¤WÀô¦Ü®ãÆW¡A(¥|)ªF¯F½u¡G¤¤Àô¦ÜªF¯F¡C³o¥|±ø½u¤w§â´ä¤Eªº¤j³¡¤À¥«°Ï¥]¬A¦b¤º¡A¦Ó¥B¯Z¦¸ÀW±K¡A¨C¨â¦Ü¥|¤ÀÄÁ«K¦³¤@¯Z¦C¨®¡A©Ò¥H¤Q¤À¤è«K¡C¤£¹L¦b¦­¤W¤W¯Z¤Î¶À©ü¤U¯ZªºÁc¦£®É¶¡¦aÅK¤Q¤ÀÀ½¹G¡C

¦a¤UÅK¸ôªº¥ô¦ó«ü¥Ü¤Î¸ô½u¬Ò¥H¤¤­^¤å¼Ð¥Ü¡A¨C¯¸¦³¤¤­^¤å¼s¼½¡A¤Q¤À²M·¡¡A­¼«È¥u­n¯d·N¤è¦V¤ÎÂਮ¯¸¡Aµ´¤Ö¦³°g³~ªº¾÷·|¡C®È«È¥i©ó¦aÅK¤EÀs¶í¯¸Âà­¼¤E¼sªFÅK¨ì·s¬É¦U¦a¡C

¦aÅK³æµ{¨®²¼¥ÑHK$4¦ÜHK$26¤£µ¥¡A³æµ{¨®²¼ªº¦³®Ä®É­­¬°90¤ÀÄÁ¡A©Ò¥H³Ì¦n¤£­n¦P®É¶R¦^µ{¨®²¼¡C¦aÅKÁÙ¦³¤@ºØ¨Ñ¹C«ÈÁʶRªº¬ö©À¨®²¼¡A°â»ù¬°HK$25¡A¦ý¥i¨Ï¥Îªº­±­È¬°HK$20¡A¨Cµ{¦©°£¨®¸ê¡A³Ì«á¤@µ{«h¤£½×¾lÃB¦h¤Ö³£¥i¨Ï¥Î¡A§Y°²¦p§A³Ì«á¤@µ{ªº¨®¸ê¬OHK$10¡A¦Ó§Aªº¬ö©À²¼¥u¾l¤UHK$2¡A§A·Ó¼Ë¥i¥H³o¨®²¼­¼·f¸Óµ{¦aÅK¡A¤§«á§A«K¥i§â¨®²¼¯d§@¬ö©À¡C

¦pªG§A¯d´ä´Á¶¡»Ý¸g±`­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡A§A¥i¦Ò¼{¶R¤@±i¡u¤K¹F³q¡v¥d¡A¦¹¥d¾A¥Î©ó¾÷³õÅK¸ô¡B¦a¤UÅK¸ô¡B¤E¼sÅK¸ôªFÅK¤Î»´ÅK¥þ½u¡B¤E¤Ú¡B·s¤Ú©M«°¤Úªº³¡¤À¸ô½u¥H¤Î·s¥@¬É²Ä¤@´ç½ü¥~®q¯è½u¡C§A¥i¦b¥ô¦ó¦aÅK¯¸¤Î¤EÅK¯¸ÁʶR¡u¤K¹F³q¡v¥d¡A¦ý¶·¥IHK$50«öª÷¡A¦ý¦b°h¦^®É¥i¨ú¦^¥þ¼Æ«öª÷¡C


3. ¤E¼sªFÅK(¤EÅK)

ºô§}¡Jhttp://www.kcrc.com

¤EÅK¬O¥D­n¦æ¨«·s¬É¦U¦aªºÅK¸ô¨t²Î¡A¥Ñ¤EÀs¬õꩦÜù´ò¡A¥þµ{¬ù»Ý30¤ÀÄÁ¡A¨C¹j3¦Ü10¤ÀÄÁ¤@¯Z¡C«ù¦³¦^¶mÃҩΤ¤°êñµý¤H¤h¥i¦bù´ò¯¸¶i¤J¤¤°ê¹Ò¤º¡A§_«h·s¬Éªº¤W¤ô¯¸«K¬O³Ì«á¤@¯¸¡C¤EÅK¤EÀs¶í¯¸»P¦aÅK¤EÀs¶í¯¸¬Û³s¡A­¼«È¥i¦b¦¹¯¸Âà­¼¦aÅK¡C




4. ¤Ú¤h (¤½¦@¨T¨®)

¤E¤Úºô§}¡Jwww.kmb.com.hk

«°¤Úºô§}¡Jwww.citybus.com.hk

·s¤Úºô§}¡Jwww.nwfb.com.hk

­»´äªº¤½¦@¨T¨®ºÙ¬°¤Ú¤h(Busªº­µÄ¶)¡A¤j³¡¤À¬OÂù¼h¤Ú¤h¡A¦³¨Ç¦³ªÅ½Õ(§N®ð)¡A¦³¨Ç¨S¦³¡C­»´äªº¤Ú¤h½uÂл\´ä¤E·s¬É©M³¡¤À¤jÀ¬¤s¦a°Ï¡A¦Ó¥B»ù¿ú·G©y¡A¦ý¦pªG§A¤£¤Ó¼ôÃÑ­»´äªºµó¹D±¡ªp¡A³Ì¦n¦b­Ô¨®¯¸¬Ý¬Ý¸ô½u¹Ï¡A¨Ã¦b¤W¨®®É¥ý§i¶D¥q¾÷§A­n¦b¨ºùؤU¨®¡A¨Ã½Ð¥L¨ì¯¸®É³qª¾§A¡C­»´äªº¤Ú¤h¤W¨®®É»Ý§â¨®¶O©ñ¤J¸m©ó¥q¾÷®y¦ì®Çªº¿ú½c¤º¡A

¤£³]§äÅ«¡A¬G»Ý¹w³Æ¨¬°÷ªº»²¹ô¡C­¼§¤¤Ú¤hªº¤@¤j¦n³B¬O¥i¥HÆ[½à¥|©P´º¦â¡A¦p¨ì´ä®q«n°Ï¥iªY½àªu³~ªº¦pµe­·¥ú¡A©Î¸g¹L«C¤s¤½¸ô¥i»·²·«C°¨¤j¾ôªº§§Æ[´º¦â¡C



5. ¤p¤Ú(¤½¦@¤p«¬¤Ú¤h)


­»´äªº¤p¤Ú¤À¬°±M½u©M«D±M½u¨âºØ¡A±M½u¤p¤Ú¬Oºñ¶À¦âªº¡A¦æ¨«©T©w¸ô½u¡A­¼«È¥i¦b«ü©w¦aÂI¤U¨®¡C¤W¨®®É¥ý¥I¿ú¡A¤£³]§äÅ«¡C«D±M½u¤p¤Ú«h¬O¬õ¶À¦âªº¡A¦b¨®ÀY¬Á¼þ¤W±¾¦³¥Øªº¦a©M¨®¶OªºµP¤l¡A»Ý­n¤U¨®®É»Ý´£¦­³qª¾¥q¾÷¡A³q±`¬O»¡¡G¡u XX¦³¸¨¡C¡v¤U¨®¥I¿ú¡A¥q¾÷¦³¹s¿ú§äÅ«¡C


6. ªº¤h(­pµ{¨®)

¦b­»´ä­¼·fªº¤h¤Q¤À¤è«K¡A³q±`§A¦b°¨¸ô®Ç¤@´­¤â¡A«K·|¦³ªº¤h°±¤U¨Ó±µ¸ü§A¡A¦Ó¥B¦¬¶O¤£ºâ©ù¶Q¡A¥i»¡¤Q¤À¤è«K¡Cªº¤h¡A¨®³»¦³¤@¿O½c¡A±ß¤W«G¿O¥Nªí¨S¦³¸ü«È¡A¤S©ÎªÌ¨®«eªº­pµ{»ö(«}ªí)¨S¦³©ñ¤U¨Ó¤]¬O¥Nªí¨S¦³¸ü«È¡C°£¤F¸T¤î¤W¸¨
«È³fªº¸T°Ï(¸ô®Çµe¤W¶À½u©ÎÂù¶À½u§@¼Ð°Oªº)¥~¡A¨ä¾l¤j³¡¤À¦a°Ï¬Ò¥i¤W¸¨«È¡C¦bªº¤h¯¸©M®ÈÀ]ªù«e¸û®e©ö½ü­Ôªº¤h¡A¦p¦³»Ý­n¡A¤]¥i¥Î¹q¸Ü¥l³êªº¤h¡Cªº¤h»Ý¥I²{ª÷¡A­¼«È¥u»Ý«ö­pµ{»ö¥I¨®¸ê¡A¦ýªº¤h¦æ¨«³¡¤ÀÀG¹D»Ý¦¬¨Ó¦^ÀG¹D¶O¡A­¼«È¤£±o¤£ª`·N¡C­»´äªº¤h¥q¾÷´¶¹M¸Û¹ê¦³Â§¡A¦ý¹J¤W®`¸s¤§°¨¡A­¼«È¥i§Û¤U¥q¾÷ªº©m¦W©M¨®µP¸¹½X (¨£©ó¶K¦b¨®«e¾×­·¬Á¼þ¤WªºÃÒ¥ó) ¡A¦A¦Vĵ¹î§ë¶D ( ¼ö½u¡G2527 7177 )


7. »´«KÅK¸ô(»´ÅK)

ºô§}¡Jwww.kcrc.com/chi/company/ddlr.html

»´ ÅK ¨t ²Î ªº §Ö ±¶ ¡B ¥i ¾a ¤Î ª« ¦³ ©Ò ­È ªA °È ¡A ¬O ·s ¬É ¦è ¥_ ·s ¥« Âí ªº ¹B ¿é ¥D ¤O ¡C »´ ÅK ³¡ ¥ç ¦P ®É ­t ³d ºÞ ²z ªF ÅK ©M »´ ÅK ªº ±µ »é ¤Ú ¤h ¡C


¦Û ±q »´ ÅK ¨t ²Î ©ó 1 9 8 8 ¦~ 9 ¤ë ±Ò ¥Î ¥H ¨Ó ¡A ¦Ü ¤µ ¸ô ½u ¤w ÂX ®i ¦Ü 3 1 . 7 5 ¤½ ¨½ ¡A ¦@ 5 7 ­Ó ¯¸ ¡C »´ ÅK ³¡ ¦@ ¦³ »´ ÅK ¨® ½ø 1 1 9 ¬[ ¡A ¨C ¬[ »´ ÅK ¨® ½ø ¥i ¸ü «È ¤G ¦Ê ¾l ¤H ¡A ¨C ¤é ¹B §@ ¤Q ¤E ¤p ®É ¡C ¥Ñ ©ó »´ ÅK ±Ä ¥Î ¶} ©ñ ¦¡ ¦¬ ¶O ¨t ²Î ¡A ­¼ «È ¤ð ¶· ¸g ¹h ¤f ¡A ¤W ¸¨ «D ±` ¤è «K ¡C

»´ ÅK ²{ ®É ¦³ ¤K ±ø ¸ô ½u ¡A ªA °È °Ï ¤º ¬ù ¤K ¤Q ¸U ¤H ¤f ¡C ¦b ³Ì ¦h ¤H ¨Ï ¥Î ªº ¸ô ¬q ¡A ©ó ¨C ¤é Ác ¦£ ®É ¶¡ ¤º ¬ù ¨C 1 . 3 ¤À ÄÁ «K ¦³ ¤@ ¬[ »´ ÅK ¨® ½ø ©è ¹F ¡C 1 9 9 8 ¦~ »´ ÅK ¨t ²Î ªº ¨C ¤é ³Ì °ª ­¼ «È ¶q ¬° 3 6 ¸U 8 , 6 1 4 ¤H ¦¸ ¡C

»´ ÅK ¨t ²Î ³] ¦³ ¤C ¤Q ¤C ­Ó ¥æ ¶× ³B ¡A ¥H «K »P ¨ä ¥L ¥æ ³q ¤u ¨ã ¦@ ¥Î ¸ô ­± ¡A ¦Ó »´ ÅK ¦b ¦w ¥þ ¡B ¥¿ ÂI ²v ¤Î ¥i ¾a µ{ «× ¤è ­± ªº ¬ö ¿ý ¨} ¦n ¡C ´¶ ¹M ¨Ó »¡ ¡A »´ ÅK ¨C ¤é ¥X ¨® 2 , 1 4 0 ¦¸ ¡A ¶W ¹L 9 9 % ¦b ¹w ©w ®É ¶¡ ¤T ¤À ÄÁ ¤º ·Ç ®É ¨ì ¹F ¥Ø ªº ¦a ¡C



8. ¹q¨®

¹q¨®¦Û1904¦~¶}©l§ë¤JªA°È¡A¤@ª½¥u¦b´ä®q¦æ¨«¡C­»´ä¤H§â¹q¨®³ê§@¡u¥m¥m¡v¡A¦]¬°¥¦¨«¦b¸ô­y¤W·|µo¥X¡u¥m¡B¥m¡B¥m¡vªºÁnÅT¡C¹q¨®¦æ¨«°í¥§¦a«°¦ÜßKºßÆW¡A¥t¦³¤ä½u¦æ¨«¶]°¨¦a¡C¹q¨®¦æ¨«ªº³t«×¸ûºC¡A¦ý³Ó¦b¨®¶O«K©y(¦¨¤HHK$2¡A¤p«ÄHK$1)¡A¥B¦b´ä®q¾x¥«¤W¦æ¨«¡A¥i²Ó·NªY½à¥|©Pªº´ºª«©M¦æ¤H¡A¤S¬O¥t¤@µf¼Ö½ì¡C

³ßÅwÃhªº®È«È¡A¥i­¼§¤´¯ÁO¥j¸³¹q¨®¡Aº©¹C¤¤Àô¦Ü¥_¨¤¡A¹¡Äý¤j«°¤p´º¡A¸Ô±¡¥i¹q2118 62415¡C



9. ¤s³»Æl¨®

ºô§}¡Jwww.thepeak.com.hk

¤Ó¥­¤s³»®t¤£¦h¬O¨C­Ó®È«È¥²¨ì¤§³B¡A¦]¬°¦b¤s³»¥i­ÁÀý­»´äªº¥þ´º¡C®È«È¥i­¼·f¤s³»Æl¨®µnÁ{¤Ó¥­¤s³»¡A¤@¤è­±¥i­¼§¤³o¤w¨ã¹O¦Ê¦~¾ú¥vªºÆl¨®¡A¤@¤è­±¤S¥iªu³~ªY½à´ä®q©Mºû´ä´º­P¡C¤s³»Æl¨®¤s¤UªºÁ`¯¸¦ì©óªá¶é¹D¡A±µªñ­»´ä¤½¶é¡A¤¤Àô¤Ñ¬P½XÀY¦³±µ»é¤Ú¤h15C±µ¸ü­¼«È«e©¹¡C



10. ´ç½ü

¤Ñ¬P¤p½ü¤wªA°È­»´ä¹O¦Ê¦~¡A¥D­n¦æ¨«¤¤Àô¦Ü¦y¨F©C©M¬õê©¡AÆW¥J¦Ü¦y¨F©C©M¬õê©¡C«Ü¦h®È«È³ßÅw¦b±ß¤W­¼§¤¤p½ü©¹ªð¤¤Àô¦Ü¦y¨F©C¡Aªu³~ªY½àºû´ä¨â©¤ªºµØ¿O¡A¹Ü¥Ø¥Í½÷¡A¯S§O¬O¦b¸t½Ï©M·s¦~´Á¶¡¡A§ó¥iªY½àºû´ä¨â©¤ªº½AÀö¿O¹¢¡A¥s

¤HÆg¹Ä¦A¤T¡C °£¤F¤Ñ¬P¤p½ü¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤½¥q´£¨Ñ´ç®üªA°È¡A¦p·s¥@¬É²Ä¤@´ç½ü¡B´ä¤E¤p½ü¡B«H¼w½ü­L¡B´r´ºÆW¯è¹BªA°Èµ¥¡C¦¹¥~¡A±q­»´ä¨ì¥~®q¡A­¼·f´ç½ü®t¤£¦h¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C


11. ª½¤É¾÷

¿ï¾Ü­¼§¤ª½¤É¾÷¹CÄý­»´äªº®È«È¡A¥i¦V­»´äª½¤É¾÷ªA°È¦³­­¤½¥q ( ¹q¸Ü : 2802 0200 ) ©Î­»´äª½¤É¾÷¦³­­¤½¥q ( ¹q¸Ü : 2573 8888 ) ¬d¸ß¡A¥b¤p®É¥]¾÷¶O¥Î¥ÑHK$4750°_¡C


12. ¯²¨®

­»´äªº¤½¦@¥æ³q¤Q¤À¤è«K¡A¦ý¦³®É·QÀH¤ß±ý¨Ó©¹¤@¨Ç´ºÂI¡A¯²¨®´N³Ì¬°¦³®Ä¡C¥[¤W¯²¨®¶O¥Î«Ü«K©y¡A¤T¨âª¾¤v¦P¦æ¡A¯²¨®§ó¤è«K¤Æºâ¡C±µ¾÷¡B°e¾÷®É¤]¤£§«¦Ò¼{¤@¤U¡A»¡¤£©w»ù¿ú·|¤ñ­¼­pµ{¨®«K©y¦Ó¥B§ó¤è«K¡C
¦p±ý¬d¸ß¡A½ÐÁpµ¸¸UºÖ®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q Edmond Travel Ltd.
³ø¦W¦a§}¡G¤E Às ©ô ¨¤ ¹D 33 ¸¹ ³Í ³~ µo ¤j ·H 404 «Ç
µP·Ó¸¹½X¡G351306
¬d¸ß¹q¸Ü¡G2392 6666 ¶Ç¯u¡G2391 6666
©ÎE-mail»P§Ú­ÌÁpµ¸¡G go@hktvl.com

­»´ä®È¹C¤¬Ápºô